กราบเรือ

เขาเกาะกราบเรือนอร์ทสตาร์ไว้เหมือนชีวิตขึ้นอยู่กับมัน

He clung to the North Star’s rail as if his life depended on it.

น้ำซัดคลุมหัวฉันครั้งแล้วครั้งเล่า กระแทกฉันเข้ากับกราบเรือ

Wave after wave crashed over my head, slamming me against the side of the boat.

อีกลูกทำให้ผู้ชายสองคนร่วงจากกราบเรือด้านสูง

Another shot sent two men tumbling over the ship’s high side.

เป็นบันไดที่พาดกระแทกกราบเรือจากด้านนอก

It’s a ladder that’s propped against the side of the boat from the outside.

ในที่สุดเราก็จะยกกราบเรือพ้นน้ำได้

At last, we’ll be able to lift the bow of the boat out of the water.