จ่ายหนี้

นายจะจ่ายหนี้ให้ฉันยังไง

How are you going to pay me back?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

นายจ่ายหนี้ไปหมดแล้วนี่

You’ve already paid off all your debts.

— A Taxi Driver (2017)

เขาพบกระท่อมเอามาซ่อมและให้เช่าเพื่อจ่ายหนี้

He found a hut, fixed it up, and rented it out to pay off his debt.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาต้องช่วยหาเงินจ่ายหนี้

He has to help find money to pay off the debt.

— 一个都不能少 (1999)

ถ้าเขาไม่ทำงานก็ไม่มีทางจ่ายหนี้ได้

If he doesn't work, there's no way he can pay off his debt.

— 一个都不能少 (1999)

แกก็รู้พวกที่กู้เงินแล้วจ่ายหนี้ไม่ได้ก็ต้องใช้ลูกมาเป็นค่าเงินกู้แทน

You know, people who borrow money and can’t repay it have to use their child as payment instead.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมทำงานหนักเพื่อจ่ายหนี้ให้พ่อผมและเขาตายไปแล้ว

I worked hard to pay off my father's debt, and he has already passed away.

— ไซโค (1960)

แต่ถ้าพอร์โคชนะนายต้องจ่ายหนี้แทนเขา

But if Porco wins, you have to pay off his debt for him.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)