เทวรูป

เธอเป็นแค่เทวรูป

She's just an idol.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นี่เป็นเทวรูปของพระองค์ท่าน

This is a statue of the deity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราเลยเอาดอกไม้มาประดับเทวรูป

So we brought flowers to decorate the statue of the deity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เทวรูปคู่นี้เป็นเทวรูปของใครเหรอ

Whose statues are these two?

— แผ่นดินของข้า (2001)