หว่ะ

man, dude

particle Rare #8,641
man, dude A very informal sentence-final particle used among close friends, often by male speakers; it adds a rough, emphatic tone.
TH: วันนี้ร้อนชะมัดหว่ะ
EN: It's insanely hot, man.

ช้าหว่ะ

You're so slow.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เก่งหว่ะ

You're awesome!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตอนนี้ชั้นก็แย่หว่ะ

I'm feeling pretty lousy right now.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทุกครั้งที่ทำกะแม่แกชั้นใช้ถุงยางหว่ะ

Every time I have sex with your mom, I use a condom.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คู่นี้ใหญ่เกินไปหว่ะ

This pair is way too big.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เธอสวยหว่ะ

You're so pretty.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กูท้องเสียหว่ะ

I've got diarrhea, dude.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ว้าววสุดยอดเลยหว่ะ

Wow, that's awesome!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่มีปืนหว่ะพวก

I don't have a gun, guys.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)