ดนตรีแจ๊ส

คนคิดค้นดนตรีแจ๊สส่งเรามา

The person who invented jazz sent us.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันชอบดนตรีแจ๊ส

I like jazz music.

ใช่ ฉันจะตรวจสอบ แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าเขาจะชอบดนตรีแจ๊สจริงๆ

Yes, I’ll check, but I don’t know. I don’t think he really likes jazz.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มันเป็นเรื่องของดนตรีแจ๊ส

It's about jazz music.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ทางเดียวที่จะสื่อสารกันได้ ก็คือดนตรีแจ๊ส

The only way we can communicate is through jazz music.

— นครดารา (2016)

ผู้คนสงสัยว่าทำไมดนตรีแจ๊สถึงตาย

People wonder why jazz died.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ดนตรีแจ๊สเกิดขึ้นที่โรงแรมซอมซ่อในนิวออร์ลีนส์

Jazz originated in a run-down hotel in New Orleans.

— นครดารา (2016)