a recipe; a prescription
Un algoritmo es una receta para resolver un problema, paso a paso.
An algorithm is a recipe for solving a problem, step by step.
Encontramos una receta de galletitas de la abuela.
We found Grandma’s cookie recipe.
Probé una receta alemana de pastel de manzana que estaba deliciosa.
I tried a German apple pie recipe that was delicious.
El Doctor Gao le está haciendo una receta.
Dr. Gao is writing her a prescription.
— La Linterna Roja (1991)
Cuando hagas tallarines, debes seguir una receta con precisión.
When making noodles, you must follow a recipe precisely.
— タンポポ (1985)
¿Quién me puede dar una receta para macarrones de caramelo?
Who can give me a recipe for caramel macarons?
Ve al doctor para que te dé una receta.
Go to the doctor so they can give you a prescription.
No es una receta fácil, por supuesto.
It is not an easy recipe, of course.
— Fue la mano de Dios (2021)
It's my mother's recipe.
Así que, ¿quién olvidó su traje o trae una receta del doctor?
So, who forgot their suit or brought a doctor's prescription?
— Fack ju Göhte (2013)