Yap.Town

acabo de comprar

I just bought

→ acabar
phrase Rare #23,476
I just bought Used to say that you bought something very recently. The structure acabar de + infinitive means “to have just done something.”
SP: Acabo de comprar un libro nuevo.
EN: I just bought a new book.

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

I’ll show you the car I just bought.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

I just bought a new pair of shoes.

Mierda, acabo de comprar una alfombra nueva y el gato ya vomitó en ella.

Damn, I just bought a new rug and the cat already vomited on it.

Acabo de comprar algo de cartón.

I just bought some cardboard.

La camisa que acabo de comprar es muy bonita.

The shirt I just bought is very pretty.

Lo acabo de comprar.

I just bought it.

— Los muertos no mueren (2019)

Te acabo de comprar chocolates, ¿vale?

I just bought you chocolates, okay?

— Ahora me ves 3 (2025)