me rompí

Creo que me rompí algo.

I think I broke something.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Me rompí la pierna derecha.

I broke my right leg.

Me rompí un diente en ese porche.

I broke a tooth on that porch.

— Die My Love (2025)

Me rompí el brazo.

I broke my arm.

Me rompí la pierna esquiando.

I broke my leg skiing.

Una vez me rompí un brazo.

I once broke my arm.

— Perdición (1944)

Me rompí el hombro.

I broke my shoulder.

— Audition (2000)

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

I broke both my legs riding a bicycle.

Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.

I broke my leg in a traffic accident.

Me rompí una uña.

I broke a nail.