Yap.Town

bueno, me voy

well, I'm off

→ bueno
phrase Rare #43,947
well, I'm off Used to say you are leaving or wrapping up a conversation. Often followed by goodbye or a reason for leaving.
SP: Bueno, me voy, nos vemos mañana.
EN: Well, I'm off, see you tomorrow.

Bueno, me voy al bar.

Well, I'm off to the bar.

— Hable con ella (2002)

Bueno, me voy, adiós.

Well, I'm leaving, goodbye.

— Deseo, peligro (2007)

Bueno, me voy.

Okay, I'm leaving.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Bueno, me voy entonces.

Okay, I'm leaving then.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, me voy, que todavía tengo alguna visita que hacer.

Well, I'm off, I still have some visits to make.

— Dolor y gloria (2019)