sugerir

Pero si supiera qué hicieron, quizá podría sugerir cómo encontrarlos.

But if I knew what they did, maybe I could suggest how to find them.

¿Puede sugerir un buen vino que vaya con eso?

Can you suggest a good wine to go with that?

— Ratatouille (2007)

Pero, Jean-Dominique, ¿puedo sugerir algo?

But, Jean-Dominique, may I suggest something?

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.

Tom can’t believe that María just suggested that.

¿Te puedo sugerir que le dejes este caso a los expertos?

Can I suggest that you leave this case to the experts?

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Soy bueno para sugerir actividades.

I'm good at suggesting activities.

Estuve a punto de sugerir lo mismo.

I was about to suggest the same thing.

Te voy a sugerir unos libros, si me permites.

I'm going to recommend some books to you, if you don't mind.

— Tren bala (2022)

Aunque no lo escribí en el email, ¿puedo sugerir algo?

Although I didn’t write it in the email, may I suggest something?

— Broker (2022)