Yap.Town

se acostó

he went to bed

→ se
phrase Common #10,400
he went to bed Past-tense form of acostarse, meaning to go to bed or lie down. The subject can vary with context.
SP: Después de cenar, se acostó temprano.
EN: After dinner, he went to bed early.

Él apagó la luz y se acostó.

He turned off the light and lay down.

Mi papá se acostó con el tuyo.

My dad slept with yours.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ella se acostó aquí, cerca de mí.

She lay down here, near me.

Por estar cansado, se acostó temprano.

Because he was tired, he went to bed early.

David se acostó con Bathsheba, pero es recordado por matar a Goliat.

David slept with Bathsheba, but he is remembered for killing Goliath.

— Malcolm X (1992)

El niño se acostó con los calcetines puestos.

The boy went to bed with his socks on.

Se acostó en la cama.

He lay down on the bed.

Tom se acostó en el césped y se durmió.

Tom lay down on the grass and fell asleep.

Betty se acostó en la cama.

Betty lay down on the bed.

¿Por qué se acostó usted?

Why did you lie down?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tomás se acostó.

Thomas went to bed.

Ella se acostó con su jefe.

She slept with her boss.

Él se acostó en el pasto.

He lay down on the grass.

Se acostó y lloró.

She lay down and cried.

Nené se acostó muy callada, pensando en el libro.

Nené lay down quietly, thinking about the book.

Pero se acostó con otra mujer en mi cumpleaños.

But he slept with another woman on my birthday.

Se acostó con Erzsi cuando era el director, ¿no?

He slept with Erzsi when he was the director, didn't he?

— Zárójelentés (2020)

Ella se acostó en la cama.

She lay down on the bed.

Ziri se acostó.

Ziri went to bed.

Estaba cansada y se acostó un rato.

She was tired and lay down for a while.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Se acostó y se levantó quemado.

He went to bed and woke up burned.

— Carandiru (2003)

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

He lay down on his back and looked up at the sky.

Si es un ladrón, ¿por qué se acostó?

If he's a thief, why did he sleep with her?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sin saberlo, se acostó con su hermana.

Without knowing it, he slept with his sister.

Tom se acostó boca arriba.

Tom lay down on his back.