cerca de mí

Tienes que quedarte muy cerca de mí, ¿de acuerdo?

You have to stay very close to me, okay?

— Greenland: El último refugio (2020)

No tenía idea de que vivías tan cerca de mí.

I had no idea you lived so close to me.

Ella se sentó cerca de mí.

She sat down near me.

Ella se acostó aquí, cerca de mí.

She lay down here, near me.

Mantente cerca de mí.

Stay close to me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Quédate cerca de mí.

Stay close to me.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Me encantaría que estés cerca de mí.

I would love for you to be close to me.

— Parásitos (2019)

Ojalá estuvieras cerca de mí.

I wish you were near me.

Gloria está aquí, cerca de mí.

Gloria is here, near me.

— Mañana empieza todo (2016)

Quédate cerca de mí y estarás a salvo.

Stay close to me and you'll be safe.