están pidiendo

A Cristian también le están pidiendo dinero por Marianne.

They’re also asking Cristian for money for Marianne.

— Nuevo Orden (2020)

Ellos saben lo que están pidiendo.

They know what they are asking for.

¿Qué me están pidiendo?

What are they asking me for?

— State and Main (2000)

Estas últimas líneas están pidiendo a gritos una explicación.

These last lines are practically begging for an explanation.

Están pidiendo un millón más.

They're asking for another million.

— Nuevo Orden (2020)

Me están pidiendo otro relato.

They're asking me for another story.

— Con Ánimo de Amar (2000)