la mar

Se mezcla sin ningún sentido, como los ríos que van a la mar.

It mingles aimlessly, like rivers flowing to the sea.

— 飲食男女 (1994)

A menudo nos echamos a la mar juntos.

We often go to sea together.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

La mar es una áspera amante.

The sea is a harsh lover.

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.

They stockpiled enough provisions to last three years at sea.

¡Con alegría a la mar!

Off to sea with joy!

— Henry V (1989)

O quizá con Karl Brianson, para que se hagan a la mar.

Or perhaps with Karl Brianson, so they can set sail.

A la mar.

To the sea.

— Pinocho (2019)