él interese

Nada que te interese.

Nothing that interests you.

Tengo un trabajo, que tal vez le interese.

I have a job that might interest you.

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

Marriage isn’t something young people are interested in.

Hay algo que quizá le interese saber.

There is something you might be interested in knowing.

Aunque hay quien se interese por comprar los terrenos, ¿eh?

Although there are people who might be interested in buying the plots of land, eh?

— Pedro Páramo (2024)

Quizás no me interese más nada de eso.

Maybe I'm not interested in any of that anymore.

Ahí no hay nada que te interese.

There's nothing there that interests you.

En caso de que te interese.

In case you're interested.

No es algo que me interese.

It’s not something I’m interested in.

Ponga algo que le interese.

Put on something that interests you.

— Ha vuelto (2015)