estábamos todos

Estábamos todos empapados de sudor.

We were all drenched in sweat.

Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.

We were all listening intently when he started telling us his secret.

Maldición, estábamos todos tan nerviosos anoche.

Damn, we were all so nervous last night.

— Parásitos (2019)

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

We were all present during the conference.

Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.

We were all excited about the outcome of the experiment.

Estábamos todos bastante agotados.

We were all pretty exhausted.

Estábamos todos.

We were all there.

— La dolce vita (1960)

Estábamos todos cansados.

We were all tired.

Estábamos todos muy hambrientos.

We were all very hungry.