Yap.Town

esa ropa

those clothes

→ ese
phrase Rare #29,122
those clothes Ropa is grammatically singular in Spanish, so it takes esa; English usually uses the plural “clothes.”
SP: Esa ropa está todavía mojada.
EN: Those clothes are still wet.

Quítate esa ropa y sécate.

Take off those clothes and dry yourself.

— Picnic (1955)

Saca esa ropa de ahí.

Get those clothes out of there.

— Nuevo Orden (2020)

Te ves bien con esa ropa.

You look good in those clothes.

Ponte esa ropa.

Put those clothes on.

— Aún estoy aquí (2024)

¿No tienes calor con toda esa ropa puesta?

Aren’t you hot wearing all those clothes?

Luces patético en esa ropa.

You look pathetic in those clothes.

Quítate esa ropa mojada.

Take off those wet clothes.

— El Submarino (1981)

Tranquilo, cielo, ya estamos en casa, vamos a quitarte esa ropa.

Relax, honey, we're home now, let's take those clothes off.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mira esa ropa.

Look at those clothes.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)