la medianoche

Es casi medianoche.

It's almost midnight.

— Nosferatu (1922)

Estaré de vuelta para medianoche.

I'll be back by midnight.

Correrá el turno de medianoche.

The midnight shift will begin.

— F1 la película (2025)

Dejando de lado el drama de mascotas, es más de medianoche.

Putting the pet drama aside, it's past midnight.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Es medianoche ya.

It's already midnight.

— पीकू (2015)

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

My dad rarely gets home before midnight.

Los baños de medianoche, la decadencia romana.

Midnight baths, Roman decadence.

— Las diabólicas (1955)

Ya es más de medianoche.

It's already past midnight.

Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

Tom usually goes to bed just before midnight.

A ese color le decimos"azul medianoche".

We call that color “midnight blue.”

Era casi medianoche cuando salimos.

It was almost midnight when we left.

Ya es medianoche.

It's already midnight.

Lo que sucederá justo antes de medianoche.

What will happen just before midnight.

¡Despierta, es medianoche!

Wake up, it's midnight!

— Pinocho (2019)

Medianoche.

Midnight.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¡Es medianoche!

It's midnight!

— Atrápame si puedes (2002)

Es medianoche.

It's midnight.

— Como agua para chocolate (1992)

Nunca nos acostamos antes de medianoche.

We never go to bed before midnight.

Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.

Tom dragged himself to bed just before midnight.

¿Tienes que devolver el vestido antes de medianoche?

Do you have to return the dress before midnight?

— Locamente millonarios (2018)

¿Cómo sabe que era medianoche?

How do you know it was midnight?

— Había una vez en Hollywood (2019)