Esto es un

¿Esto es un trono?

Is this a throne?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Esto es un manicomio!

This place is a madhouse!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Esto es un noticiero, vivimos de la desgracia ajena!

This is a news show—we make our living off other people’s misfortune!

¡Esto es un embrollo!

This is a mess!

¡Esto es un atraco!

This is a hold-up!

— Ciudad de Dios (2002)

"Esto es un atraco".

This is a robbery.

— Ciudad de Dios (2002)

¡Esto es un ultraje!

This is outrageous!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)