indicate, specify, tell
No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
There is no sign indicating that this is a meeting room.
Por favor, indique su edad en el formulario.
Please indicate your age on the form.
Bien, hazme un dibujo que indique dónde viven los Judíos.
Okay, draw me a picture showing where the Jews live.
— Jojo Rabbit (2019)
Y anda por los caminos que indique tu corazón y vean tus ojos.
And walk in the paths that your heart indicates and your eyes see.
— Andrei Rublev (1966)
Le pido que no me indique qué hacer.
I’m asking you not to tell me what to do.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tienes que actuar según te indique el director.
You have to act as the director tells you.