se portó

Se portó muy amable, y me pareció muy tierno.

He was very kind, and I thought he was very sweet.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Se portó bien, pero no fue nada especial.

He behaved well, but it was nothing special.

— Perros de Reserva (1992)

Se portó como un tonto y le salió mal.

He acted like a fool and it backfired on him.

— Mi pobre angelito (1990)

Tom se portó como un bebé.

Tom behaved like a baby.

El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.

Tom’s son was very rude to me.

Él se portó como un idiota.

He acted like an idiot.

Se portó mal con los invitados y después no pidió disculpas.

He behaved badly towards the guests and then did not apologize.

Tom se portó, para ser un principiante.

Tom behaved well, for a beginner.

Piensa lo bien que se portó durante la operación.

Think about how well he behaved during the operation.

— El sacrificio (1986)

Él se portó como un niño.

He acted like a child.