le prometí a

Le prometí a Ip Man que no dejaría que nada les pase.

I promised Ip Man that I wouldn't let anything happen to them.

— Ip Man (2008)

Gracias, pero le prometí a Giulia mostrarle París.

Thank you, but I promised Giulia I would show her Paris.

— El conformista (1971)

Le prometí a la madre de Margot que pasaría por su casa.

I promised Margot's mother that I would stop by her house.

— No se lo digas a nadie (2006)

Le prometí a mi padre que les daría a todos un arma.

I promised my father that I would give everyone a weapon.

— RRR (2022)

Le prometí a Ricky que lo llevaría a India cuando tuviera cinco años.

I promised Ricky that I would take him to India when he turned five.

— Queen (2014)

Le prometí a mamá que no te diría.

I promised Mom I wouldn’t tell you.

— La vida es bella (1997)

Señor, le prometí a Bajrang Bali..

Sir, I promised Bajrang Bali...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le prometí a Ben.

I promised Ben.

— TÁR (2022)

Le prometí a Tom que comería con él.

I promised Tom I would eat with him.

Le prometí a mi niña volver a casa.

I promised my little girl I would come home.