Yap.Town

has tomado

you have taken

→ haber
phrase Uncommon #14,883
you have taken With “una decisión,” it means “you have made a decision.”
SP: Has tomado el camino equivocado.
EN: You have taken the wrong road.

¿Por quién me has tomado?

Who do you take me for?

— Pacto de sangre (1944)

¡Tonto, has tomado mi ficha!

You idiot, you took my token!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nunca me has tomado una foto.

You have never taken a photo of me.

— El imperio de las sombras (2016)

Hoy has tomado mucho café, ¿verdad?

You've had a lot of coffee today, haven't you?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Have you ever taken a vacation?

Has tomado una buena decisión.

You've made a good decision.

¿Te has tomado ya la merienda?

Have you had your afternoon snack yet?

Crees que has tomado una decisión correcta?

Do you think you’ve made the right decision?

— 7 años (2016)

Ya has tomado muchas.

You've already had a lot.

— 7 años (2016)

¿Y cuándo has tomado por última vez?

And when was the last time you had a drink?

— Dolor y gloria (2019)

Quizás has tomado este accidente demasiado en serio.

Perhaps you've taken this accident too seriously.

— El Maquinista (2004)

Ya te has tomado veinte minutos.

You've already taken twenty minutes.

— Súper 30 (2019)

¿Te has tomado la temperatura?

Have you taken your temperature?

¿Ya has tomado una decisión?

Have you made a decision yet?

¿Lo has tomado?

Have you taken it?

— Как я провёл этим летом (2010)

Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

You've taken a long time to have lunch.

¿Qué has tomado?

What did you have?

— Casi famosos (2000)

Has tomado una sabia decisión.

You have made a wise decision.

¿Por qué has tomado mis tijeras?

Why did you take my scissors?

Ya has tomado tu decisión.

You've already made your decision.

— Un buen ladrón (2025)

Has tomado la decisión correcta.

You have made the right decision.

¿Ya te has tomado la medicina?

Have you taken your medicine yet?

¿Te has tomado un poco de esto también?

Have you had some of this too?

— Museo (2018)

¿Qué te has tomado?

What have you taken?

— Casi famosos (2000)

Te has tomado tu tiempo.

You've taken your time.

Eres responsable de las malas decisiones que tú has tomado.

You are responsible for the bad decisions you have made.

— Marty Supremo (2025)

Has tomado todo.

You've taken everything.

¿Te has tomado ya el té?

Have you had your tea yet?