you are responsible for
Tú eres responsable de lo que tú haces.
You are responsible for what you do.
— El último emperador (1987)
Además eres responsable de que esté ahora aquí.
Besides, you are responsible for me being here now.
— Systemsprenger (2019)
En parte eres responsable de eso.
You are partly responsible for that.
Sé que no eres responsable de esto, pero no importa, te vienes conmigo.
I know this isn’t your responsibility, but it doesn’t matter—you’re coming with me.
— Hellfire (2026)
Eres responsable de este accidente.
You are responsible for this accident.
Tú eres responsable de ese resultado.
You are responsible for that result.
No eres responsable de lo que pasó.
You’re not responsible for what happened.
Eres responsable de las malas decisiones que tú has tomado.
You are responsible for the bad decisions you have made.
— Marty Supremo (2025)
Tú eres responsable de la seguridad del periodista.
You are responsible for the journalist's safety.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)