informant, informer
Hace dos días mi informador casi encuentra el topo de Sam.
Two days ago my informant almost found Sam's mole.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
El informador de Park no esta aquí.
Park's informant isn't here.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Sami era un informador de la policía.
Sami was a police informant.