eat up
Cómete ese pan.
Eat that bread.
— Возвращение (2003)
Cómete todo.
Eat everything.
Cómete las mermeladas.
Eat the jams.
— Adiós, muchachos (1987)
Cómete la cena antes de que se te enfríe.
Eat your dinner before it gets cold.
No seas testaruda, cómete el sándwich.
Don't be stubborn, eat the sandwich.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Cómete eso.
Eat that.
— Atrápame si puedes (2002)
Cómete tu comida.
Eat your food.
Cómete el maldito ajo.
Eat the damn garlic.
— Pecadores (2025)
Cómete todas tus espinacas.
Eat all your spinach.
Cómete la sopa mientras esté caliente.
Eat the soup while it's hot.
Vamos, cariño, cómete el puré.
Come on, sweetheart, eat your purée.
— Arco (2025)
¡Entonces, cómete tus nuggets!
Then eat your nuggets!
— Locamente millonarios (2018)
Cómete esto, por favor.
Eat this, please.
— Avatar (2009)
Cómete tu sopa antes que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.
Cómete el que te guste.
Eat the one you like.
Cómete todo lo que hay en tu plato.
Eat everything on your plate.
Toma, cómete esto antes de que lleguemos.
Here, eat this before we get there.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
Cómete la sopa y el pan.
Eat your soup and bread.
Cómete esto.
Eat this.
— Nuevo Orden (2020)
Cómete una rosquilla.
Eat a donut.