esto, por favor

this, please

→ este
phrase Uncommon #20,436
this, please Used to politely ask for something or ask someone to do something.
SP: Pásame esto, por favor.
EN: Pass me this, please.

Ayúdame a abrir esto, por favor.

Help me open this, please.

Quítame esto, por favor, Chantal.

Take this off me, please, Chantal.

— ¡Que te den profe! (2013)

Oye, ¿puedes limpiar esto, por favor?

Hey, can you clean this up, please?

— Sin piedad (2026)

Traduce esto, por favor.

Please translate this.

Póngase esto, por favor.

Please put this on.

— El experimento (2001)

Quiero esto, por favor.

I want this, please.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Valeria, no me hagas esto, por favor.

Valeria, please don't do this to me.

— Amores perros (2000)

También arregla esto, por favor.

Please fix this too.

— Broker (2022)

Toma esto, por favor.

Please take this.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Bien, empaque esto, por favor.

Okay, pack this up, please.

— Masaan (2015)

Copia esto, por favor.

Please copy this.

Tome esto, por favor.

Please take this.

— Tropa de élite (2007)

Rellena esto, por favor.

Please fill this out.

Cómete esto, por favor.

Eat this, please.

— Avatar (2009)

No haga esto, por favor.

Don't do this, please.

Si Tom no se come esto, por favor, dáselo a Mary.

If Tom doesn’t eat this, please give it to Mary.