always arrives late
Siempre llega tarde o está atrasado con su trabajo.
He is always late or behind with his work.
Él siempre llega tarde a clases.
He is always late for class.
La chica que está en la puerta siempre llega tarde.
The girl who stands at the door is always late.
No, Sr. Lowery, pero siempre llega tarde los lunes.
No, Mr. Lowery, but you always arrive late on Mondays.
— Psicosis (1960)
He's always late.
Él siempre llega tarde a la escuela.
He is always late for school.
He doesn't always arrive late.
Tom siempre llega tarde.
Tom is always late.
Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí.
Tom isn't always late, but he often is.