trabajaba en

worked at/in

→ trabajar
phrase Uncommon #18,706
worked at/in Describes an ongoing or habitual situation in the past; en translates as “at” or “in” depending on the place or activity.
SP: Antes trabajaba en una galería de arte.
EN: I used to work at an art gallery.

Trabajaba en el Vaticano.

He worked at the Vatican.

— El médico de Budapest (2020)

Trabajaba en Australia.

I worked in Australia.

Y yo trabajaba en una galería de arte.

And I worked in an art gallery.

La apoyaba y trabajaba en ella.

I supported it and worked on it.

— Oppenheimer (2023)

Trabajaba en un salón de bronceado.

I worked in a tanning salon.

Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día.

Roger worked any job he could find during the day.

Mathieu escribía un diario cuando trabajaba en el Fond de l'Etang.

Mathieu kept a diary when he worked at Fond de l'Etang.

— Los chicos del coro (2004)

Antes trabajaba en un circo.

I used to work in a circus.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Yo trabajaba en Morrisons.

I used to work at Morrisons.

— Toni Erdmann (2016)

Él trabajaba en el negocio de los inventos.

He worked in the invention business.

— Mommy (2014)

Creyeron que trabajaba en la policía y me hicieron una rebaja.

They thought I worked for the police and gave me a discount.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Averigüe si trabajaba en Chicago o en Los Álamos.

Find out whether he worked in Chicago or Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Y trabajaba en un teatro.

And I worked in a theater.

— Perdición (1944)

Antes trabajaba en Leningrado.

I used to work in Leningrad.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Mi marido trabajaba en los seguros "Mariquita".

My husband worked for the “Mariquita” insurance company.

— Amelie (2001)

Trabajaba en el gobierno.

I worked for the government.

— Guardianes del día (2006)

Sabía que trabajaba en proyectos de alto secreto.

I knew he was working on top secret projects.

Mi tía trabajaba en correos.

My aunt worked at the post office.

De hecho, él era mi jefe cuando yo trabajaba en "Inmigraciones".

In fact, he was my boss when I worked at Immigration.

— Decision to Leave (2022)

Mi hermano trabajaba en Francia.

My brother worked in France.

Me pusieron con un agregado ruso que trabajaba en Filadelfia.

I was put in touch with a Russian attaché who worked in Philadelphia.

— The Internship (2026)

Trabajaba en la construcción.

He worked in construction.

— The Chaser (2008)