estamos en el

we are in the

→ estar
phrase Rare #33,277
we are in the Used before a masculine singular noun to say where we are or what situation we are in.
SP: Estamos en el parque, cerca de casa.
EN: We’re in the park, near home.

Cuando estamos en el set prefiero que me llamen como mi personaje.

When we're on set, I prefer to be called by my character's name.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Estamos en el Tribunal embrujado.

We are in the haunted courtroom.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Estamos en el umbral de un gran descubrimiento.

We are on the verge of a great discovery.

— Solaris (1972)

Estamos en el atasco.

We're stuck in traffic.

De hecho, estamos en el Hotel Hassler en la Plaza de España.

In fact, we are at the Hotel Hassler in Plaza de España.

— La gran belleza (2013)

Estamos en el Madison Square Garden para presenciar el combate del siglo.

We’re at Madison Square Garden to witness the fight of the century.

— American Gangster (2007)

Ahora estamos en el quiosco, delante del metro.

We're at the kiosk now, in front of the subway.

— Amelie (2001)

Estamos en el almacén.

We are in the warehouse.

— Reservoir Dogs (1992)

Sí, estamos en el vórtice de flujo.

Yes, we are in the flow vortex.

— Avatar (2009)

Estamos en el burdel.

We are in the brothel.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Estamos en el factor de tensión diez, Abigail.

We're at stress level ten, Abigail.

— Turno de noche (2026)