mal camino

the wrong path

→ malo
phrase Rare #46,863
the wrong path Often used figuratively for a bad course of action or direction, or being led astray; it can also refer literally to a poor road or route.
SP: No quiero que mis amigos vayan por mal camino.
EN: I don’t want my friends to go down the wrong path.

Va por mal camino.

He's headed in the wrong direction.

Fui tan estúpida, que te desvié al mal camino.

I was so stupid, I led you astray.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Estás en el mal camino de nuevo.

You're on the wrong track again.

— 3 Idiots (2009)

Hemos confiado en ti hasta aquí y no nos has llevado por mal camino.

We have trusted you thus far and you have not led us astray.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Por aquí tardaremos más, porque hay bastante distancia y muy mal camino.

It’ll take us longer this way because it’s quite a distance and the road is in very poor condition.

¡Te mandaron por el mal camino!

They sent you down the wrong path!

— Malcolm X (1992)