como un perro

Eres codicioso como un lobo, y cruel como un perro salvaje.

You are greedy like a wolf, and cruel like a wild dog.

— Adiós a mi concubina (1993)

Estoy babeando como un perro.

I'm drooling like a dog.

Mi gato a veces se comporta como un perro.

My cat sometimes behaves like a dog.

Eres como un perro con un hueso.

You're like a dog with a bone.

Ahora eres como un perro.

Now you’re like a dog.

— El prisionero de las montañas (1996)

Puedo seguirte como un perro hasta el fin del mundo.

I can follow you like a dog to the ends of the earth.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No quiero estar bajo un camión como un perro o un gato.

I don't want to be under a truck like a dog or a cat.

— Piku (2015)

Estoy ladrando como un perro.

I'm barking like a dog.

Soy feliz como un perro con dos huesos.

I'm as happy as a dog with two bones.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Volviendo como un perro.

Coming back like a dog.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)