are going, are progressing, march
Los ejércitos de Sauron marchan sobre Minas Tirith, eso lo sabes.
Sauron's armies are marching on Minas Tirith, you know that.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
As things stand, an armed conflict could very well be inevitable.
Bueno, veamos cómo marchan las cosas.
Okay, let's see how things go.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)