ellos marchan

Mamá y los demás se marchan.

Mom and the others are leaving.

— Campo de sueños (1989)

Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

As things stand, an armed conflict could very well be inevitable.

Se marchan muy silenciosamente.

They leave very quietly.

— Por un puñado de dólares (1964)

Bueno, veamos cómo marchan las cosas.

Okay, let's see how things go.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Sin agua, las cosas no marchan.

Without water, things don't work.

— El manantial de las colinas (1986)

Nada cambiará si todos se marchan.

Nothing will change if everyone leaves.

— Good bye, Lenin! (2003)

Los ejércitos de Sauron marchan sobre Minas Tirith, eso lo sabes.

Sauron's armies are marching on Minas Tirith, you know that.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.

The soldiers march in camouflage uniforms.

Se marchan.

They leave.