De qué sirve

what's the use of

→ de
phrase Rare #28,803
what's the use of Often used in rhetorical questions, followed by a noun or an infinitive.
SP: ¿De qué sirve preocuparse ahora?
EN: What's the use of worrying now?

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

What's the point of arriving on time if everyone else is late?

¿De qué sirve eso ahora?

What good is that now?

— El hundimiento (2004)

¿De qué sirve venir aquí?

What's the point of coming here?

— Stalker (1979)

¿De qué sirve el azar si el terreno es ingrato?

What good is luck if the terrain is unforgiving?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿De qué sirve, entonces?

What's the point, then?

— El síndrome asténico (1989)

¿De qué sirve llevar un arma?

What's the point of carrying a weapon?

— Decision to Leave (2022)

¿De qué sirve una licencia de conducir?

What good is a driver’s license?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿De qué sirve un pozo sin agua?

What good is a well without water?

— El manantial de las colinas (1986)

¿De qué sirve hablar ahora?

What’s the point of talking now?

— Cinema Paradiso (1988)

¿De qué sirve la filosofía?

What's the point of philosophy?

¿De qué sirve?

What’s the point?

— La linterna roja (1991)

¿De qué sirve la vida si todos finalmente morimos?

What’s the point of life if we all die in the end?

¿De qué sirve esta cosa?

What’s this thing good for?