tiemblan las manos

hands are shaking

→ temblar
phrase Rare #38,843
hands are shaking The person whose hands are shaking is usually indicated by an indirect object pronoun, as in «me tiemblan las manos» (“my hands are shaking”).
SP: Cuando tiene frío, le tiemblan las manos.
EN: When he’s cold, his hands shake.

Me tiemblan las manos.

My hands are shaking.

Estás nerviosa, se nota por cómo te tiemblan las manos.

You're nervous, it shows in how your hands are shaking.

Le tiemblan las manos.

His hands are trembling.