nosotros rendirnos

to give up, to surrender

→ rendir
rendir to perform, to do well + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #38,220
to give up, to surrender With nos, this means “for us to give up” or “for us to surrender.”
SP: No vamos a rendirnos ahora.
EN: We’re not going to give up now.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First — rendirnos

Debemos rendirnos a los rusos.

We must surrender to the Russians.

— El hundimiento (2004)

Estábamos juntos en esto desde el principio y no íbamos a rendirnos ahora.

We were in this together from the beginning and we weren't going to give up now.

Si ya hemos perdido, deberíamos rendirnos.

If we’ve already lost, we should give up.

— No (2012)

No podemos rendirnos.

We can't give up.

— El hundimiento (2004)

Tenemos que rendirnos.

We have to surrender.

— Rang De Basanti (2006)

¿Y a quién deberíamos rendirnos?

And who should we surrender to?

— Rang De Basanti (2006)

Primero lucharemos, antes que rendirnos.

We’ll fight first rather than surrender.

— Acantilado rojo (2008)

El honor no nos permite rendirnos.

Honor does not allow us to surrender.

— El hundimiento (2004)

Vamos a intentar una vez más antes de rendirnos.

Let's try one more time before we give up.