el terreno

No te preocupes por el terreno.

Don't worry about the terrain.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.

He bought the land in order to build his house on it.

El terreno?

The land?

— Secret Sunshine (2007)

El terreno es difícil.

The terrain is difficult.

— Как я провёл этим летом (2010)

Es un genio, les dio el terreno donde hicieron el estadio.

He's a genius, he gave them the land where they built the stadium.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

El aserradero, la maquinaria y el terreno.

The sawmill, the machinery, and the land.

— Los pecadores (2025)

Y el terreno sería mío.

And the land would be mine.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El terreno vale el doble desde que construyeron la estación nueva.

The land is worth twice as much since they built the new station.

Prepara el terreno para la entrevista.

Prepare the ground for the interview.

Esos bastardos conocen el terreno mejor que cualquiera de nosotros.

Those bastards know the terrain better than any of us.

— El laberinto del fauno (2006)