está llorando

is crying

→ estar
phrase Common #4,340
is crying Uses estar + a gerund to describe an action in progress. Está can also mean “he/she/it is” or “you are” (formal), depending on context.
SP: El niño está llorando porque se ha hecho daño.
EN: The boy is crying because he’s hurt.

Tomás está llorando en su cuarto.

Tomás is crying in his room.

Mira, está llorando.

Look, he's crying.

— System crasher (2019)

Él está llorando.

He is crying.

Ese señor no está llorando de verdad.

That man isn't really crying.

— Abre los ojos (1997)

Está llorando.

She is crying.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tom todavía está llorando.

Tom is still crying.

El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.

The baby is crying because he is hungry now.

En alguna parte un niño está llorando.

Somewhere a child is crying.

Mi amigo está llorando.

My friend is crying.

"Tom está llorando." "Lo sé."

“Tom is crying.” “I know.”

Tal vez el bebé está llorando porque tiene sed.

Perhaps the baby is crying because it is thirsty.

Pero está llorando, dámelo, por favor.

But he's crying—give him to me, please.

— System crasher (2019)

El bebé está llorando.

The baby is crying.

No escucho nada, el bebé está llorando.

I can't hear anything, the baby is crying.

— Arco (2025)

¿Por qué Cleo está llorando?

Why is Cleo crying?

— Roma (2018)

Mi amiga está llorando.

My friend is crying.

Tom no está llorando.

Tom is not crying.

Déjala, está llorando.

Leave her, she's crying.

— Lindas y letales (2026)

¿Por qué Tom está llorando?

Why is Tom crying?

Alguien está llorando.

Someone is crying.

— Rashomon (1950)

Mi novia está llorando.

My girlfriend is crying.

Tom ya no está llorando.

Tom is no longer crying.

¿Quién es la chica que está llorando?

Who is the girl who’s crying?

¿Conocéis a ese niño que está llorando?

Do you know that boy who's crying?

Pero esa niña está llorando.

But that little girl is crying.

— La gran belleza (2013)

No sé por qué está llorando.

I don't know why he's crying.

Ah, está llorando, pobrecita.

Oh, she’s crying, poor thing.

— Nosotros los pobres (1948)

Dime por qué está llorando.

Tell me why she's crying.

¿Quién está llorando?

Who’s crying?

— Rashomon (1950)

¿Por qué está llorando esa mujer?

Why is that woman crying?

¿Por qué Tom todavía está llorando?

Why is Tom still crying?

¿Por qué está llorando?

Why is he crying?

Mi novio está llorando.

My boyfriend is crying.

¿Conoces al niño que está llorando allá?

Do you know the boy who's crying over there?

Eliza está llorando.

Eliza is crying.

Emily está llorando.

Emily is crying.

Tom está llorando de nuevo, ¿verdad?

Tom is crying again, isn't he?

Tu alumna está llorando.

Your student is crying.

— ¡Que te den profe! (2013)