Yap.Town

está libre

is free, is available

→ estar
phrase Common #4,083
is free, is available Can mean that something is unoccupied, available, or free from something harmful or unwanted.
SP: La mesa está libre si quieres sentarte.
EN: The table is free if you want to sit down.

Está libre para interpretación.

It’s open to interpretation.

Usted está libre mañana.

You are free tomorrow.

Esta frase está libre de errores gramaticales.

This sentence is free of grammatical errors.

Su mesa ya está libre también.

Your table is free now, too.

— Toni Erdmann (2016)

El sábado es el día en el que él está libre.

Saturday is his day off.

Está libre.

He's free.

— El salario del miedo (1953)

La de arriba está libre.

The one above is free.

— Queen (2014)

Ningún lado está libre de culpa.

Neither side is free of blame.

Esta leche está libre de gérmenes.

This milk is germ-free.

El asiento está libre, ¿verdad?

The seat is free, right?

— El viento se levanta (2013)

Nuestro carril está libre.

Our lane is clear.

— Marty Supreme (2025)

Ah, tu habitación no está libre.

Ah, your room is not free.

— Suspiria (1977)

La ducha está libre.

The shower is free.

Usted está libre de toda responsabilidad.

You are free from all responsibility.

La habitación está libre.

The room is free.

— Suspiria (1977)

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

Ella siempre está libre en la tarde.

She is always free in the afternoon.

Señorita, ¿está libre?

Miss, are you available?

— El síndrome asténico (1989)

Ángel está libre.

Angel is free.

— Durante la tormenta (2018)

El sábado es cuando mi padre está libre.

Saturday is when my father is free.

Está libre, ¿no?

It's free, isn't it?

— El médico de Budapest (2020)

Mi padre está libre el sábado.

My father is free on Saturday.

El camino está libre.

The way is clear.

Tu habitación está libre.

Your room is available.

— Suspiria (1977)

Mi papá está libre el lunes.

My dad is free on Monday.

Él está libre hoy.

He is free today.