esperándole

waiting for him, waiting for her, waiting for you (formal)

→ esperar
esper to wait (for) + ándo progressive participle + le 3rd-person singular indirect object
verb Rare #39,977
waiting for him, waiting for her, waiting for you (formal) The attached pronoun le can refer to him, her, or you formally, depending on context.
SP: Estoy esperándole en la estación.
EN: I’m waiting for him at the station.
Conjugation of esperar
Indicative present
SingularPlural
First espero esperamos
Second esperas —
Third espera esperan
Subjunctive present
SingularPlural
First espero esperamos
Second esperas —
Third espera esperan
Imperative
SingularPlural
First — esperemos
Second espera esperad
Third espere esperen
Present
Indicative imperfect
SingularPlural
First esperaba esperábamos
Second esperabas —
Third esperaba esperaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First esperaba esperábamos
Second esperabas —
Third esperaba esperaban
Indicative past
SingularPlural
First esperé esperamos
Third esperó esperaron
Indicative future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —
Past
Subjunctive
SingularPlural
Second esperes —
Third esperara —
Conditional
SingularPlural
First esperaría —
Third esperaría —

Es más fácil para él si tiene una novia esperándole fuera.

It's easier for him if he has a girlfriend waiting for him outside.

— Carandiru (2003)

Está allá arriba esperándole.

It's up there waiting for you.

Llevo desde la mañana esperándole.

I've been waiting for them since this morning.

Su esposa lleva tiempo esperándole.

His wife has been waiting for him for some time.

— ¡Vivir! (1994)

El profesor estaba esperándole.

The professor was waiting for him.

— La cinta blanca (2009)

Lleva toda la noche esperándole.

She’s been waiting for him all night.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)