no puede hacer nada

Ya no puede hacer nada.

There's nothing more he can do.

— F1 la película (2025)

Pero la gente pequeña como uno no puede hacer nada.

But ordinary people like us can't do anything.

— Ha vuelto (2015)

Sami no puede hacer nada al respecto.

Sami can't do anything about it.

Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.

Tom can't do anything without Mary's help.

Puesto que usted no puede hacer nada aparte de conducir su silla cerca de ella.

Since you can't do anything other than drive your chair near her.

— Intocable (2011)

Mierda, no puede hacer nada por si mismo.

Shit, he can't do anything for himself.

— A primera vista (2014)

Tazayemon no puede hacer nada.

Tazayemon can do nothing.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Honestamente, no se ofenda, pero no puede hacer nada.

Honestly, no offense, but there's nothing you can do.

— El secreto de sus ojos (2009)

Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.

He can't do anything against me without revealing the case to the public.

Cómo no puede hacer nada?

How can he/she not do anything?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)