will throw, will put, will pour
Si no tu mujer te echará de menos.
Otherwise, your wife will miss you.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Y si le cuentas a mi madre que lo sé, te echará de aquí y no quieres eso.
And if you tell my mother that I know, she'll kick you out of here, and you don't want that.
— Jojo Rabbit (2019)
No tienen a nadie, ¿quién les echará en falta?
They don't have anyone; who will miss them?
— El espinazo del diablo (2001)
Si fracaso, Cleopatra me echará a los cocodrilos.
If I fail, Cleopatra will throw me to the crocodiles.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado.
Our family name will be ruined if Tom is convicted.
He'll throw me to the crocodiles.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)