Yap.Town

desde el comienzo

from the beginning

→ desde
phrase Rare #38,389
from the beginning
SP: Lo entendí desde el comienzo.
EN: I understood it from the beginning.

Lo sabía desde el comienzo.

I knew it from the beginning.

Realmente hubiera deseado estar aquí desde el comienzo.

I really wish I had been here from the beginning.

— El hombre de la Tierra (2007)

Desde el comienzo.

From the beginning.

Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.

That was Tom's plan from the beginning.

Empecemos nuevamente desde el comienzo.

Let's start again from the beginning.

Aunque fui el último en llegar, me trataron como si hubiera estado allí desde el comienzo.

Although I was the last to arrive, they treated me as if I had been there from the beginning.