Yap.Town

desde allí

from there

→ desde
phrase Uncommon #18,986
from there Used to talk about a place some distance away from the speaker.
SP: Desde allí se ve toda la ciudad.
EN: From there, you can see the whole city.

Los llamo desde allí.

I call them from there.

— The Chaser (2008)

Puedes ver el techo de la casa desde allí.

You can see the roof of the house from there.

Te he traído agua desde allí.

I brought you water from there.

— Tigre y dragón (2000)

Desde allí, coges un autobús Mudrika a mi universidad.

From there, you take a Mudrika bus to my university.

— Queen (2014)

Desde allí pudo mandar el mensaje con el móvil de Laura.

From there he was able to send the message using Laura's mobile phone.

— Contratiempo (2017)

Desde allí.

From there.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Salga por la izquierda desde allí.

Exit to the left from there.

— स्वदेस (2004)

Podréis tomar rumbo norte hacia vuestra tierra desde allí.

From there you can head north towards your homeland.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Los detendré desde allí.

I will stop them from there.

— RRR (2022)

Vengo desde allí.

I come from there.

Desde allí, coge un autobús.

From there, take a bus.

— P.K. (Peekay) (2014)

Puedes volver desde allí.

You can come back from there.

— Casi famosos (2000)

Desde allí, tendrás más posibilidades de llegar al perímetro.

From there, you'll have a better chance of reaching the perimeter.

— Killer Whale (2026)

Si va a grabar, hágalo desde allí.

If you are going to record, do it from there.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Cogeremos un barco desde allí hasta Shanghai.

We'll take a boat from there to Shanghai.

— Naturaleza muerta (2006)

Desde allí se veía perfectamente.

The view was perfect from there.

Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.

It's easy to see the fireworks from there.