Yap.Town

un poco de espacio

some space

→ uno
phrase Rare #32,731
some space Can mean physical room or time alone/personal space, depending on context.
SP: Necesito un poco de espacio para pensar.
EN: I need some space to think.

Dale un poco de espacio.

Give him some space.

Un poco de espacio, por favor.

A little space, please.

Mejor les damos un poco de espacio.

We'd better give them some space.

Sabes que te quiero, pero necesito un poco de espacio ahora.

You know I love you, but I need some space right now.

Denle un poco de espacio.

Give him some space.

A veces necesito un poco de espacio.

Sometimes I need a little space.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No te odio, simplemente necesito un poco de espacio para pensar con claridad.

I don't hate you, I just need some space to think clearly.

Y haremos un poco de espacio para ustedes.

And we'll make some space for you.

— Greenland: El último refugio (2020)