que hice

that I did

→ que
phrase Rare #34,860
that I did Que introduces a clause describing something mentioned earlier; hice can mean “I did” or “I made,” depending on context.
SP: El trabajo que hice ayer fue fácil.
EN: The work I did yesterday was easy.

Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.

If you didn't eat the cake I made, then your sister did.

Perdón por el comentario estúpido que hice antes.

Sorry for the stupid comment I made earlier.

— Toni Erdmann (2016)

Es un cambio que hice.

It's a change I made.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Quiero cumplir las promesas que hice.

I want to keep the promises I made.

Tengo que mostrarte esa cinta que hice.

I have to show you that tape I made.

— Impacto (1981)

Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

Last night I recorded all the noises I made while I was sleeping.

Ese ridículo juramento que hice.

That ridiculous oath I took.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es el juramento que hice cuando entré en la Real Academia de Magia.

It is the oath I took when I entered the Royal Academy of Magic.

— El castillo ambulante (2004)

Ella vale cada uno de los trabajos que hice.

She is worth every single job I've done.

Quiero que mire el film que hice de esas fotos.

I want you to watch the film I made of those photos.

— Impacto (1981)