La vida

life

→ el
phrase Uncommon #21,565
life The article la is often omitted in English when talking about life in general.
SP: La vida es más fácil con amigos.
EN: Life is easier with friends.

¿La vida de quién, Laurence?

Whose life, Laurence?

— Laurence Anyways (2012)

¡La vida es inmensa!

Life is vast!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

La vida no está sobre la conciencia La vida está en el subconsciente.

Life is not above consciousness. Life is in the subconscious.

— Игла (1989)

¿La vida?

Life?

— El cielo sobre Berlín (1987)

"La vida de Marianne", de Marivaux.

Marivaux's "The Life of Marianne."

— La vida de Adèle (2013)

"La vida de Marianne".

Marianne's Life

— La vida de Adèle (2013)

¡La vida no es larga sino ancha!

Life isn't long; it's wide!

¡La vida es corta, hay que disfrutarla!

Life is short, so you have to enjoy it!

"La vida es corta".

Life is short.

— Vivir (1952)

¡La vida no es así!

Life isn't like that!

— El síndrome asténico (1989)

¡La vida de su hija!

His daughter’s life!

— Divorcio a la italiana (1961)

Hay algunos libros aquí, entre ellos "La vida de Petrarca".

There are some books here, including “The Life of Petrarch.”

— La vida es bella (1997)

¡La vida continúa!

Life goes on!

— Cinema Paradiso (1988)

"La vida que corresponde".

The life that suits you.

— Jugada maestra (2026)

"La vida que mereces".

The life you deserve.

— Hogar (2020)

¿La vida bajo el Sol es sólo un sueño?

Is life under the Sun just a dream?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¿La vida bajo el sol es sólo un sueño?

Is life under the sun just a dream?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡La vida eterna!

Eternal life!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

"La vida es hermosa".

Life is beautiful.

— Delicatessen (1991)