con mucho gusto

with pleasure

→ con
phrase Rare #23,387
with pleasure Used to accept a request or offer politely, or to say you are happy to do something.
SP: —¿Me ayudas? —Con mucho gusto.
EN: —Can you help me? —With pleasure.

Al contrario, con mucho gusto.

On the contrary, with pleasure.

— La noche americana (1973)

Escucharé sus sugerencias con mucho gusto.

I will gladly listen to your suggestions.

— Algunos hombres buenos (1992)

Con mucho gusto, señora.

With pleasure, ma'am.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Con mucho gusto, está de camino.

With pleasure, it's on its way.

— El Capitán (2018)

Lo haré con mucho gusto.

I will do so with pleasure.

Me como las golosinas con mucho gusto.

I eat the sweets with great pleasure.

Con mucho gusto, señor.

With pleasure, sir.

Claro, con mucho gusto te acompaño al médico por la mañana.

Sure, I'd be happy to accompany you to the doctor in the morning.

Sí, con mucho gusto.

Yes, with pleasure.

— Love Actually (2003)

Con mucho gusto pagarán.

They’ll gladly pay.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Con mucho gusto.

With great pleasure.

— Chicago (2002)

Con mucho gusto, mi bella hermanita menor.

With pleasure, my beautiful little sister.

— Malcolm X (1992)

Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.

I cook, but I don’t enjoy it very much.