прозвище

Я думал, ты сменил прозвище.

I thought you changed your nickname.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Как ты получил своё прозвище?

How did you get your nickname?

Нет, это не совсем его имя, скорее прозвище.

No, that's not exactly his name; it's more of a nickname.

— Поезд в Пусан (2016)

Они дали мне очень обидное прозвище.

They gave me a very offensive nickname.

Отец моего отца носил прозвище"здоровяк".

My father's father went by the nickname “Big Guy.”

— Амаркорд (1973)

А знаете, у вас тоже есть прозвище.

You know, you also have a nickname.

— Жить (1952)

Нет-нет, не подумайте, я совсем не обижен на прозвище, которое вы мне дали.

No, no, don’t get me wrong—I’m not offended at all by the nickname you gave me.

— Жить (1952)

Какое у тебя прозвище?

What is your nickname?

Мой благородный рыцарь Годфруа полностью заслужил свое прозвище"Смелый".

My noble knight Godfrey has truly earned his nickname, “the Brave.”

— Пришельцы (1993)

Почему у тебя такое прозвище?

Why do you have such a nickname?