если захочешь

Если захочешь, я запишу тебя на прием.

If you’d like, I can make an appointment for you.

— ПиКей (2014)

Ты легко можешь это сделать, если захочешь.

You can easily do this if you want.

И ты можешь уйти, если захочешь.

And you can leave if you want.

— Эксперимент (2001)

Если захочешь подарить дорогую машину, даже не сомневайся.

If you want to give me an expensive car, don’t hesitate.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я тебя познакомлю со всеми, если захочешь.

I'll introduce you to everyone if you want.

— Малхолланд Драйв (2001)

И жить в настоящем, если захочешь?

And live in the present, if you want?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Но напиши мне, если захочешь ещё раз увидеться.

But let me know if you’d like to see each other again.

— Анора (2024)

Если захочешь, ты сможешь вернуть нам воду.

If you want, you can give us back the water.

— Манон с источника (1986)

Если захочешь.

If you feel like it.

— Рим, открытый город (1945)

Так что, если захочешь со мной покончить, то это самый быстрый способ.

So if you want to kill me, that's the fastest way.

— Кролик Джоджо (2019)